Scramble is the first opening theme of the first season.
English Translation 
Edit
The things I want to tell you are too heavy; As it is it looks like I'll cave in There are too many feelings I can't put into words And they can't reach that person over either a short or long distance Even if we look at the endlessly blue sky in the same way I can't help but think that you only see cloudy sky
Spinning and turning, spinning and turning
Spinning and turning, spinning and turning
While pretending to be dizzy, I want to jump into your chest
Spinning and turning, spinning and turning
Spinning and turning, spinning and turning
I'm floating lightly, above the clouds, alone again today
The words I want to tell you are too numerous;
As it is, it looks like they'll turn into a song
Even though you should be right by my side, you're too far away
And I can't reach that person very well
It's alright to gaze at the forever continuing sky, but
You can't just look look at the blue sky forever
Spinning and turning, spinning and turning
Spinning and turning, spinning and turning
While pretending to be dizzy, I want to jump into your chest
Spinning and turning, spinning and turning
Spinning and turning, spinning and turning
I'm floating lightly, above the clouds, alone again today
Spinning and turning, spinning and turning
Spinning and turning, spinning and turning
While pretending to be dizzy, I want to jump into your chest
Spinning and turning, spinning and turning
Spinning and turning, spinning and turning
I'm floating lightly, above the clouds, alone again today
